niedziela, 28 lipca 2019

Vela luka miasto , które śpiewa


Kad ću opet moć' da te vidim ja,kad ću opet moć', da te ljubim ja?Tek sad vidim što mi značiVela Luka, more, ti.Uspomene će mi samo ostati.Na mrkinte i žale,na naš Ošljak i vale,Vela Luku, mala, ne zaboravi!


Każdy kto choć raz był na Korculi słyszał ten utwór. Sjećanje na Vela luku , Wspomnienie o Vela luce.
Miasteczko nad zatoką jest w niej idyllicznym miejscem. I tak jest ta Vela luka , ale nie o niej dziś będzie a właśnie o muzyce.
To miejsce śpiewania , śpiewaków i w ogóle muzyki. Tu w konobach usłyszycie nie tylko tę piosenkę ale wiele , wiele innych. To tu w lokalach gra radio Val lub Dalmacja, rzadko usłyszycie najnowsze światowe hity, częściej  "narodne pjesme".
To tu okoliczne trasy turystyczne noszą nazwy znanych piosenek , trasa do Dub , która nosi nazwę " Ne diraj moju ljubav" (Klapa Sufit) , trasa na Hum - "Rojena Valo" (Oliver Dragojević ) a droga na wzgórze św Jerzego (Potrina) Jedan brod mi jidri (Klapa Greben)
To tutaj wieczorami niesie się śpiew po wodach zatoki , to tu w konobach przy szklaneczce wina panowie podśpiewują miejscowe piosenki. To tu budził mnie w majowe poranki śpiew rybaków wracających z połowu.
No i wreszcie to stąd pochodził chorwacki bard Oliver Dragojević. Niezwykła postać , kochany przez wszystkie jugo narody. Uwielbiany w Splicie , Zagrzebiu , Mostarze i Belgradzie. W tym ostatnim nie wystąpił nigdy od czasu zakończenia wojny z lat 90 -tych. Twierdził, że nia ma takich pieniędzy za , które wystąpił by na ziemi , która tyle zła wyrządziła Chorwacji
Jego rodzina pochodziła właśnie z Vela luki i choć sam urodził się w Splicie to dzieciństwo spędził w miasteczku nad zatoką. Koncertował na całym świecie od Japonii poprzez USA aż po Australię , jednak to tutaj wracał by odpocząć , to tutaj czuł się u siebie. Nie raz można było go spotkać spacerującego po uliczkach , tu miał swój dom i tu spoczął po śmierci.
Dla mieszkańców Vela luki to bardzo ważna postać, widać zresztą było jak  popularny był Dragojević w dniu jego pogrzebu. Żegnały go tysiące , które towarzyszyły  mu w ostatniej drodze ze Splitu do Vela luki.  Jego grób odwiedza setki osób.

Ale Vela luka to nie tylko Dragojević to również Jasna Zlokić  , liczne klape Osjak, Vela luka , Greben czy najmłodsza przedstawicielka Vela luki w branży muzycznej Domenica Żuvela, to również kompozytorzy i tekściarze jak np Vinko Barcot czy spotykany często na ulicach miasteczka Eli Żuvela  To również bardzo amatorskie grupy i wokaliści.
To tu latem odbywa się festiwal dziecięcy Prvi glas.

Ja chorwacką muzykę bardzo lubię , mimo, że w duszy gra mi rock , ta jakaś jej dalmacka część odzywa się co jakiś czas i zanurzam się wtedy w Olivera i wszelkie Klape.
Oliver towarzyszy mi od pierwszej wizyty w Chorwacji , to z jego piosenek uczyłam się na początku języka, to na jego piosenkach zdzieram gardło gdy dopadnie mnie tęsknota za miasteczkiem nad zatoką. "Vela luku mala , ne zaboravi"

Oliver Dragojević zmarł 29 lipca 2018 roku  , jego piosenki pozostaną wieczne i śpiewać je będą kolejne pokolenia Chorwatów i wszystkich tych , którym w duszy gra Vela luka.


Dom w którym mieszkał Oliver Dragojević





















niedziela, 7 lipca 2019

Kalendarz wydarzeń Blato i Lumbarda. 2019

To już ostatnia część kalendarza imprez. Pozostały nam Lumbarda i Blato. Bieżące informacje zawsze znajdziecie w miasteczkach na słupach ogłoszeniowych, punktach informacji turystycznej i wypożyczalniach.
Jeśli chodzi o miejsca, w których się odbywają to zwykle jest to centralny punk miasta. W Vela luce zwykle plac przed kościołem, w Korculi najbliższa okolica staromiejskich murów.

Lumbarda 

Lipiec

Imprezy cykliczne :

5, 12, 19, 26.07 , godzina 19:00 Ribarska večer, centrum miasta . Impreza gastronomiczna, możliwość spróbowania miejscowych dań.

3, 10, 17, 24, 31.07 , godzina 21:30 Wieczór z folklorem. Folklorska večer. Centrum miasteczka.

15.07 godzina 19:00 Wyścig na osiołkach. Utrka trgova.

7, 28.07 godzina 20:00 centrum miasta  Festival Grka. Grk to miejscowe endemiczne wino. Grk to szczep , który idealne warunki do wzrostu ma właśnie na czerwonej ziemi Lumbardy.

18.07 godzina 20:00 Przedstawienie dla dzieci ,teatr lalkarski. Lutkarska predstava , centrum miasteczka

25.07 godzina 20:30 przedstawienie dla dzieci Klauny  , centrum miasteczka

26.07 godzina 22:00 "Gušari u Lumbardi" Piraci w Lumbardzie.

Sierpień 

4.08 godzina 21:00  Večer lumbarajskih napjeva . Wieczór muzyczny, występy miejscowych klap

11.08 godzina 20:00 Festival Grka . Kolejna okazja do spróbowania miejscowego wina.

12, 28.08 godzina 19:00 Wyścigi osiołków, centrum miasta

15.08 godzina 18:00 Vela Gospa , święto.  Msza i procesja
          godzina 22:00 Wieczór z muzyką , tańce i śpiewy  , centrum miasteczka

16.08 godzina 18:00 sv Roka , święto. Msza i procesja
          godzina 22:00 Wieczór z muzyką. Centrum miasteczka

20.08  przedstawienie dla dzieci

22.08 17:00 Konkurs rzeźby z piasku , okolice kościoła sv Roka

24.08 21:00 Glasi psefizme. Koncert , centrum miasteczka.

28.08 21:00 Koncert, centrum miasteczka


Blato 


Plokata , główny plac w Blato 



Lipiec 

9.07 21:00 Święto Błogosławionej Marije Petković. W miejscu Plokata

16.07 21:30 Otwarcie Blatskog Ljeta 2019. Plokata

17.07 21:00 Wieczór z muzyką. Impreza w miejscowości Karbuni. (ok 10 km od Blato)

19.07 21:00 Narodna glazba Blato, koncert. Plokata

20.07 21:00  Vinska večer. "Vino u tradicji zivljenja " Park miejski . Dużo wina i o winie.

21.07 21:00 Występy miejscowych mażoretek. Plokata

23.07 21:00 Przedstawienie dla dzieci. "Grozdana na zrnu papara"

24.07 Wieczór z muzyką. Prižba

25.07 21:00 Wieczór z folklorem. Vitesko udruzenje Kumpanija

27.07 21:00 Koncert plenerowy. Plokata

31.07  wieczór z muzyką Prigradica


Sierpień

1.08 21:00 Wieczór z folklorem. miejsce Plokata

3.08 22:30 Koncert z okazji 30 lecia istnienia klubu kibica Red Dragons .

4.08 Wieczór z muzyką. U tunelu, glazebna vecer. Klapa Veseljaci i Radio Blato.

8.08  Wieczór z muzyką. Grščica .

10.08 21:00   Przedstawienie "Bitka na Giči iz 1571" Grupa rekonstrukcyjna. Plokata

13.08 21:00 Koncert Klapa Rišpet . Plokata

15.08  21:00 Zakończenie blatskog ljeta. Plokata

17.08 Jasmin Stavros , koncert . Plokata.


Kalendarze tworzone są na podstawie danych ze wspólnot turystycznych na wyspie. Nie ponoszę odpowiedzialności w razie ich odwołania, zmian programowych czy ich jakości. To tylko od was zależy jak będziecie się na nich bawić , w jaki sposób tam dotrzecie i jak wrócicie.

























Dlaczego w Splicie czuć piekielną siarkę?

  Czy będąc w Splicie i spacerując po Rivie czuliście czasami specyficzny siarkowy odór? Czy też jak mówią niektórzy jakby rura kanalizacyjn...